ŞEYH BEDREDDİN LETAİFÜ'L-İŞARAT BEYANİ'L MESAİLİ'L-HİLAFİYAT ( 2 CİLT ÖZEL KUTUSUNDA)

ŞEYH BEDREDDİN

FIKIH EKOLLERİ ARASINDA TARTIŞMALI KONULARIN İNCELİKLERİ.

ÇEVİREN :H.YUNUS APAYDIN -M.SELİM ASLAN

YAYIN EVİ:KÜLTÜR VE TURİZM BAKANLIĞI 2012 \ANKARA

 Eser, Osmanlı döneminin en çok tartışılan ve önde gelen mutasavvıf-alimlerinden biri olan Şeyh Bedreddin tarafından kaleme alınmış "Fıkıh Ekolleri Arasındaki Tartışmalı Konuların İncelikleri" (orijinal adıyla: Letâifü'l-İşârât fî Beyâni'l-Mesâili'l-Hilâfiyyât) adlı mukayeseli İslam hukuku (hilaf ilmi) kitabıdır.

Karşılaştırmalı Fıkıh: Eser, miras hukuku (ferâiz) istisnası hariç olmak üzere, İslam hukukunun (fıkıh) ibadet, muamelat ve ukubat gibi tüm temel alanlarını kapsar.

Mezhepler Arası Mukayese: Şeyh Bedreddin, temelde mensubu olduğu Hanefî mezhebinin görüşlerini esas alır. Bununla birlikte Şâfiî, Mâlikî ve Hanbelî fıkıh ekullerinin aynı meselelere getirdiği farklı yorumları, çözümleri ve fetvaları bir arada sunar.

Yöntem ve Kodlama: Yazar, metinde akıcılığı sağlamak ve tekrara düşmemek için farklı mezhep imamlarının görüşlerini ve fıkhi ekolleri belirli harfler ile rumuzlar kullanarak sembolize etmiştir.

Eleştirel Yaklaşım: Eser sadece bir görüş aktarımı veya derleme değildir. Şeyh Bedreddin, fıkıh imamlarının sunduğu gerekçeleri mantıksal, akli ve nakli süzgeçlerden geçirerek eleştirel bir üslupla analiz eder.

Önemi: Şeyh Bedreddin’in fıkıh alanında kaleme aldığı bu ilk ve en önemli başyapıtı, Osmanlı fıkıh düşüncesinin gelişim düzeyini ve mezhepler arası adalet anlayışını göstermesi açısından İslam hukuku tarihinde klasik bir kaynak kabul edilir.