GÖZ BONCUĞU)(GLASS BEADS)-İNGİLİZCE

TURİNG YAYINLARI

DİLİ : İNGİLİZCE

BASKI YILI:1988

HAZIRLAYAN : PROF. ÖNDER KÜÇÜKERMAN

 Anatolian Glass Bead Making The Final Traces of Three Millennia of Glass Making in The Mediterranean Region

• Tarihsel ve Arkeolojik Bakış: Anadolu'daki cam boncuk üretiminin binlerce yıllık kökenleri izlenir. Akdeniz genelinde bu boncukların nasıl üretildiği, ticaretinin nasıl yapıldığı ve hangi amaçlarla kullanıldığı arkeolojik verilerle desteklenerek anlatılır.
• Geleneksel Üretim Teknikleri: Kitapta geleneksel cam fırınları, kullanılan aletler ve boncuk yapım yöntemleri (sarma, çekme gibi) detaylı bir şekilde açıklanır. Özellikle Görece gibi yerel atölyelerdeki üretim süreçlerine odaklanılır.
• Kültürel Rol ve İnanç Sistemleri: Anadolu kültüründe "nazar" inancı ve bu inancın simgesi olan mavi gözlü boncukların (nazar boncuğu) sembolik anlamı geniş yer tutar. Boncukların günlük yaşamdaki, süslemedeki ve batıl inançlardaki yeri incelenir.
• Görsel Belgeleme: Eser, metinleri destekleyen zengin fotoğraf, teknik çizim ve tablolarla donatılmıştır. Bu görseller, üretimin her aşamasını ve boncuk çeşitlerini somut bir şekilde gösterir.