TERCÜME-İ ŞAKÂ’İK-İ NU‘MÂNİYYE (AMASİNİN ŞAKA"İK TERCÜMESİ )

TERCÜME-İ ŞAKÂ’İK-İ NU‘MÂNİYYE Müellif : İbrahim b. Ahmed el-Amâsî AMÂSÎ’NİN ŞAKÂ’İK TERCÜMESİ

TERCÜME-İ ŞAKÂ’İK-İ NU‘MÂNİYYE (AMASİNİN ŞAKA"İK TERCÜMESİ )

Model: AYD0029

0 yorum yapılmış. | Yorum Yap

350,00₺

Vergiler Hariç: 350,00₺

Adet

Sepete Ekle

Alışveriş Listeme Ekle Karşılaştırma listesine ekle

Ürün Açıklaması

Müellif : İbrahim b. Ahmed el-Amâsî

AMÂSÎ’NİN ŞAKÂ’İK TERCÜMESİ

Yayına HazırlayanGökhan Alp
Özgün DiliOsmanlı Türkçesi
Yayın Türüİnceleme - Tenkitli Metin
Yayın Yılı2021
24 x 17 x 3,3
Yazma NüshasıMillet Yazma Eser Ktp., Ali Emirî Tarih Nr. 727 Ankara Millî Kütüphane, 06 Hk 3260
Taşköprîzade Ahmed Efendi’nin (ö. 968/1561) Arapça olarak 965/1558 yılında kaleme aldığı eş-Şakâ’iku’n-Nu‘mâniyye fî ‘Ulemâi’d-Devleti’l-Osmâniyye adlı biyografi eseri Osmanlı devletinin kuruluşundan eserin telif tarihine kadar her padişah dönemini ayrı bir tabakada inceler. On tabakada biyografiler ölüm tarihlerine göre sıralanarak verilmiştir. Ulema arasında dönemin düşünür ve hekimleri de yer almıştır. Eserde şahısların öğrenimleri, mesleki kariyerleri, talim ve irşad faaliyetlerinin yanı sıra eserlerine de yer verilmiştir.

Şakâik Arapça olduğu için Taşköprîzâde’nin vefatından sonra eserin Osmanlı sahasında bazı tercümeleri gerçekleşmiştir. Bunlardan biri İbrahim b. Ahmed el-Amâsî’ye (ö. 1590’dan sonra) aittir. Ulema sınıfından olan İbrahim Amasî Amasya’da kadı iken bu tercümesini tamamlamıştır. Mütercim gerekli gördüğü yerlerde kendisi de tercümeye katkıda bulunmuştur. Eserde 367’si âlim, 153’ü mutasavvıf olmak üzere toplam 520 kişinin biyografisine yer verilmiştir.

Dr. Gökhan Alp tarafından yayına hazırlanan eserde Millet Kütüphanesi Ali Emirî Tarih 727 ve Ankara Millî Kütüphanesi 06 Hk 3260 numaradaki nüshalar esas alınmıştır.